Jedro

Stroški, ki so nastali v zvezi s predlogom za izdajo začasne odredbe, ki je bil podan tekom pravdnega postopka, so sestavni del pravdnih stroškov in se o njihovi povrnitvi odloči z odločbo, s katero se pravdni postopek konča (v kolikor o njih ni bilo že odločeno tekom postopka).

Izrek

Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep v 2. odstavku izreka spremeni tako, da je tožeča stranka dolžna povrniti toženi stranki še 699,97 EUR pravdnih stroškov, v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka tega roka dalje do plačila.

Tožeča stranka je dolžna povrniti toženi stranki 117,05 EUR pritožbenih stroškov, v roku 15 dni.

Obrazložitev

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zaradi umika tožbe postopek ustavilo (1. odst. izreka) in tožeči stranki naložilo, da je dolžna povrniti toženi stranki njene pravdne stroške v višini 2.754,00 EUR z obrestmi (2. odst. izreka).

Tožena stranka je zoper stroškovni del odločitve (2. odst. izreka) pravočasno vložila pritožbo, iz vseh pritožbenih razlogov. Pritožbenemu sodišču predlaga, da pritožbi ugodi ter izpodbijani sklep spremeni tako, da toženi stranki povrne vse priglašene stroške postopka.

Tožeča stranka na pritožbo ni odgovorila.

Pritožba je utemeljena.

Pritožbeno sodišče ugotavlja, da prvostopno sodišče toženi stranki ni priznalo stroškov odgovora na predlog tožeče stranke za izdajo začasne odredbe, z utemeljitvijo, da bi tožena stranka morala te stroške priglasiti že v postopku z izdajo začasne odredbe, česar pa ni storila.

Pritožnik utemeljeno opozarja, da je bila začasna odredba predlagana v okviru tega pravdnega postopka in da torej ne gre za drug oziroma ločen postopek v zvezi s predlogom za izdajo začasne odredbe. Zato so stroški, ki so nastali v zvezi s predlogom za izdajo začasne odredbe, ki je bil podan tekom pravdnega postopka, sestavni del pravdnih stroškov in se o njihovi povrnitvi odloči z odločbo, s katero se pravdni postopek konča (v kolikor o njih ni bilo že odločeno tekom postopka).

Tožena stranka je priglasila stroške za sestavo odgovora na predlog za izdajo začasne odredbe v vlogi, v kateri je podala soglasje k umiku tožbe, v roku iz 7. odst. 163. člena ZPP, torej pravočasno. Zato ji je tožeča stranka te stroške v skladu z določbo 1. odst. 154. člena ZPP dolžna povrniti. Ti stroški znašajo 699,97 EUR in predstavljajo stroške odgovora na predlog za izdajo začasne odredbe v znesku 688,50 EUR in materialne stroške v znesku 11,47 EUR. Stroški so odmerjeni po specificiranem stroškovniku, v skladu z določili Odvetniške tarife.

Pritožbeno sodišče je ob povedanem pritožbi ugodilo in odločilo, kot je razvidno iz izreka te odločbe.

Ker je tožena stranka s pritožbo uspela, ji je tožeča stranka dolžna povrniti njene pritožbene stroške. Ti znašajo 117,05 EUR in predstavljajo stroške sestave pritožbe v višini 114,75 EUR ter materialne stroške v višini 2,30 EUR, upoštevaje pri tem kot vrednost obravnavanega predmeta znesek stroškov odgovora na predlog za izdajo začasne odredbe, glede katerih je bila pritožba vložena.