Jedro

Upravno sodišče Republike Slovenije mora po določbi 1. odstavka 19. člena Zakona o pravdnem postopku, ki se uporablja na podlagi 1. odstavka 22. člena ZUS-1, med postopkom ves čas po uradni dolžnosti paziti na svojo stvarno pristojnost, zato se je izreklo za stvarno nepristojno za odločanje v tej zadevi.

Izrek

Upravno sodišče Republike Slovenije ni stvarno pristojno za odločanje v tej zadevi.

Po pravnomočnosti tega sklepa se zadeva odstopi v reševanje Delovnemu in socialnemu sodišču v Ljubljani.

Obrazložitev

Tožnica je pri tem sodišču 9. 8. 2011 vložila tožbo, v kateri izpodbija odločbo Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije (v nadaljevanju ZPIZ), s katero je zavrnil njeno pritožbo zoper odločbo Območne enote Ljubljana z dne 23. 3. 2011 (z njo je bilo odločeno, da tožnica nima pravice do vdovske pokojnine) in odločil, da bo o njeni zahtevi za priznanje pravice do vdovske pokojnine zaradi popolne nezmožnosti za delo odločeno s posebno odločbo.

To sodišče ni stvarno pristojno za odločanje v zadevi.

V skladu z določbo 1. člena Zakona o upravnem sporu (Uradni list RS, št. 105/06 in spremembe, v nadaljevanju ZUS-1) se v upravnem sporu zagotavlja sodno varstvo pravic in pravnih koristi posameznikov in organizacij proti odločitvam in dejanjem državnih organov, organov lokalnih skupnosti in nosilcev javnih pooblastil, če za določeno zadevo ni z zakonom zagotovljeno drugo sodno varstvo. V obravnavanem primeru je zoper sporno odločitev zagotovljeno sodno varstvo pravic tožnice pred Delovnim in socialnim sodiščem v Ljubljani, kar je navedeno tudi v pravnem pouku izpodbijane odločbe.

Po določbi 1. točke 1. odstavka 7. člena Zakona o delovnih in socialnih sodiščih (Uradni list RS, št. 2/04 in nadaljnji, v nadaljevanju ZDSS-1) je socialno sodišče na področju pokojninskega in invalidskega zavarovanja pristojno tudi za odločanje v socialnih sporih, ki se nanašajo na pravico iz obveznega pokojninskega in invalidskega zavarovanja. Ena od pravic, ki se zagotavlja z obveznim pokojninskim in invalidskim zavarovanjem, je pravica do pokojnine, kamor sodi tudi vdovska pokojnina (1. odstavek 4. člena Zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju, Uradni list RS št. 106/99 in nadaljnji, v nadaljevanju ZPIZ-1). Glede na navedeno v obravnavanem primeru ne gre za upravni ampak za socialni spor.

Ker mora Upravno sodišče Republike Slovenije po določbi 1. odstavka 19. člena Zakona o pravdnem postopku (Uradni list RS, št. 26/99 in nadaljnji, v nadaljevanju ZPP), ki se uporablja na podlagi 1. odstavka 22. člena ZUS-1, med postopkom ves čas po uradni dolžnosti paziti na svojo stvarno pristojnost, se je izreklo za stvarno nepristojno za odločanje v tej zadevi. V skladu s 1. odstavkom 23. člena ZPP bo po pravnomočnosti tega sklepa zadeva poslana v reševanje pristojnemu Delovnemu in socialnemu sodišču v Ljubljani (3. točka 12. člena ZDSS-1).