Jedro

Zahtevo za povrnitev pravdnih stroškov je treba podati do konca glavne obravnave; stroški pa morajo biti opredeljeno navedeni. Po poteku roka stranka izgubi pravico zahtevati povračilo stroškov, prepozno zahtevo pa sodišče zavrže kot nedovoljeno.

Izrek

I. Pritožbi se ugodi in se sklep sodišča prve stopnje spremeni tako, da se zahteve za povrnitev nadomestila plače priči N. N. zavrže. II. Tožeča stranka je dolžna prvi toženi stranki povrniti 172,99 EUR stroškov pritožbenega postopka v 15 dneh od vročitve tega sklepa.

Obrazložitev

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom odločilo, da mora prva toženka zaradi zaslišanja priče N. N. na naroku za glavno obravnavo 10. 5. 2017 Ministrstvu za finance povrniti izplačano nadomestilo plače v višini 10,65 EUR bruto.

2. Zoper takšno odločitev se iz vseh pritožbenih razlogov pritožuje prva toženka. Meni, da zneska ni dolžna plačati, ker priča N. N. ni zahtevala izplačila izgubljenega zaslužka takoj po svojem zaslišanju. Predlaga, da pritožbeno sodišče pritožbi ugodi in izpodbijani sklep razveljavi. Priglaša stroške pritožbenega postopka.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Sodišče prve stopnje je opravilo narok za glavno obravnavo 10. 5. 2017 in po dokončnosti prepisa zvočnega posnetka 22. 5. 2017 izdalo sodbo. Priča N. N., ki je bila zaslišana na naroku 10. 5. 2017, nadomestila za svojo plačo ni omenila. Nasprotno - izjavila je, da stroškov ne priglaša. Pričin delodajalec je šele 28. 6. 2017 zahteval povrnitev nadomestila plače. Sodišče je njegovemu zahtevku ugodilo in izpodbijani sklep izdalo 21. 9. 2017. To pa je bilo že po izdaji prvostopenjske sodbe, v kateri je bilo med drugim odločeno tudi o stroških postopka.

5. Pritožba utemeljeno opozarja, da je zahtevek podan prepozno. Po določbi 163. člena ZPP je treba zahtevo za povrnitev pravdnih stroškov podati do konca glavne obravnave; stroški pa morajo biti opredeljeno navedeni. Po poteku roka stranka izgubi pravico zahtevati povračilo stroškov, prepozno zahtevo pa sodišče zavrže kot nedovoljeno.

6. Glede na navedeno je bilo treba pritožbi prve toženke ugoditi in izpodbijani sklep spremeniti tako, da se zahteva za povrnitev stroškov nadomestila plače priče N. N. z dne 28. 6. 2017 zavrže (352. člen ZPP v povezavi s prvo točko 365. člena istega zakona).

7. Prva toženka je v postopku s pritožbo uspela, zato ji mora tožnica - skladno s 154. členom ZPP in 165. členom istega zakona - povrniti pritožbene stroške. Prvi toženki je pritožbeno sodišče priznalo nagrado za sestavo pritožbe z vključenim DDV ter stroške sodnih taks, kar skupaj znaša 172,99 EUR. Ta znesek bo morala tožnica plačati v 15 dneh od vročitve tega sklepa.