Jedro

Ob generalni poravnavi med pravdnima strankama v vseh njunih pravdnih in izvršilnih zadevah mora biti izrecno naveden umik revizije, če naj ga sodišče upošteva kot relevantnega.

Izrek

Ugotovi se umik revizije.

Obrazložitev

Sodišče prve stopnje je s sodbo zavrnilo tožničin tožbeni zahtevek, naj se ugotovi, da je solastnica do 1/4 stanovanjske hiše v K., in da ji morata toženca izstaviti ustrezno zemljiškoknjižno listino, s sklepom pa ji je naložilo, naj povrne tožencema pravdne stroške. Njeno pritožbo proti tej odločbi je sodišče druge stopnje s sodbo zavrnilo in jo potrdilo.

Proti slednji sodbi je tožeča stranka vložila revizijo iz vseh revizijskih razlogov. Še pred odločitvijo o reviziji pa je sodišče prejelo "skupno vlogo pravdnih strank" z dne 18.12.1995, ki jo je sestavil pooblaščenec tožene stranke in ki vsebuje sporazum strank o umikih vseh tožb, izvršilnih predlogov in vseh drugih odprtih medsebojnih zadev, pri čemer trpi vsaka stranka svoje stroške v vseh sporih in izvršbah. Tožnica je na poziv sodišča z vlogo z dne 19.2.1996 sporočila, da vsebuje omenjena skupna vloga tudi umik revizije v tej zadevi.

Po 399. členu v zvezi z drugim odstavkom 349. člena zakona o pravdnem postopku lahko stranka umakne že vloženo revizijo, dokler revizijsko sodišče ne izda o njej odločbe. Ker gre za takšen primer, je moralo sodišče ugotoviti umik revizije.