Up-161/07

24. 2. 2009

SKLEP

Senat Ustavnega sodišča je v postopku odločanja o ustavni pritožbi, ki jo je vložila družba Lipa Kostanjevica, struženi elementi iz lesa in stavbno pohištvo, d. o. o., Kostanjevica na Krki, ki jo zastopa Benjamin Zagorc, odvetnik v Ljubljani, na seji 24. februarja 2009

sklenil:

Postopek odločanja o ustavni pritožbi zoper sklep Vrhovnega sodišča št. Cpg 2/2005 z dne 17. 10. 2006 v zvezi s sklepom Okrožnega sodišča v Krškem št. Rp 17/2004 z dne 18. 10. 2005 se ustavi.

OBRAZLOŽITEV

1.Pritožnica je 15. 1. 2007 vložila ustavno pritožbo zoper v izreku tega sklepa navedene sklepe.

2.Senat Ustavnega sodišča je ustavno pritožbo s sklepom št. Up-161/2007 z dne 20. 5. 2008 sprejel v obravnavo.

3.Ustavno sodišče bi moralo na podlagi drugega odstavka 56. člena Zakona o Ustavnem sodišču (Uradni list RS, Št. 64/07 - ur. p. b. - v nadaljevanju ZUstS) ustavno pritožbo poslati nasprotni udeleženki v postopku priznanja tuje sodne odločbe družbi T. & T., S. r. L., Italija (v stečaju). Ker gre za tujo pravno osebo, je bila pritožnica na podlagi prvega odstavka 6. člena ZUstS v zvezi s prvim odstavkom 146.a člena Zakona o pravdnem postopku (Uradni list RS, št. 73/07 - ur. p. b. in 45/08 - v nadaljevanju ZPP) pozvana, da Ustavnemu sodišču v zahtevanem roku predloži overjene prevode ustavne pritožbe s prilogami v italijanski jezik. Pritožnica overjenih prevodov pisanj v italijanski jezik v zahtevanem roku ni predložila. Zato je Ustavno sodišče na podlagi prvega odstavka 6. člena ZUstS v zvezi z drugim odstavkom 146.a člena ZPP štelo, da je ustavno pritožbo umaknila in je postopek odločanja o ustavni pritožbi ustavilo.

4.Senat Ustavnega sodišča je sklep sprejel na podlagi tretjega odstavka 55.b člena ZUstS v sestavi: predsednik senata Jan Zobec ter člana mag. Marija Krisper Kramberger in Jože Tratnik. Sklep je sprejel soglasno.

Jan Zobec Predsednik senata