Samo zamislim si kaj bi rada da piše v sodbi, to vpišem v iskalnik, in dobim kar sem iskala. Hvala!
Tara K., odvetnica

23.06.2025
07121-1/2025/781
Pravica do popravka
pri Informacijskem pooblaščencu (v nadaljevanju IP) smo dne 2. 6. 2025 prejeli vaše zaprosilo za mnenje glede poprave netočnih podatkov, ki so zavedeni pri Geodetski upravi Republike Slovenije (GURS). Zanima vas, kako doseči popravo podatka o priklopu nepremičnin na kanalizacijsko omrežje.
Na podlagi informacij, ki ste nam jih posredovali, vam v nadaljevanju skladno s 5. točko prvega odstavka 55. člena Zakona o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 163/22, v nadaljevanju ZVOP-2), 58. členom Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter razveljavitvi Direktive 95/46/ES (v nadaljevanju Splošna uredba) in/ali 5. točke prvega odstavka 76. člena Zakona o varstvu osebnih podatkov na področju obravnavanja kaznivih dejanj (Uradni list RS, št. 177/20, v nadaljevanju ZVOPOKD), ter 2. členom Zakona o informacijskem pooblaščencu (Uradni list RS, št. 113/05 in 51/07 – ZUstS-A, v nadaljevanju ZInfP) posredujemo naše neobvezujoče mnenje v zvezi z vašim vprašanjem.
Na podlagi pravice do popravka iz 16. člena Splošne uredbe ima posameznik pravico doseči, da upravljavec brez nepotrebnega odlašanja popravi netočne osebne podatke v zvezi z njim.
Pravico do popravka morate najprej uveljavljati sami pri Geodetski upravi Republike Slovenije, ki vodi podatke o tem, ali je posamična nepremičnina priklopljena na kanalizacijsko omrežje. Upravljavec mora na vašo zahtevo odgovoriti v roku enega meseca. Če tega ne stori ali če vašo zahtevo zavrne, lahko v roku 15 dni uveljavljate pravico do pritožbe na IP.
IP uvodoma poudarja, da izven postopka inšpekcijskega nadzora oziroma drugega upravnega postopka ni pristojen za presojo zakonitosti konkretnih obdelav osebnih podatkov. V okviru neobvezujočega mnenja lahko poda zgolj splošna pojasnila in pravne usmeritve.
Splošna uredba v 16. členu ureja pravico do popravka osebnih podatkov. Omenjeni člen določa, da ima posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, pravico doseči, da upravljavec brez nepotrebnega odlašanja popravi netočne osebne podatke v zvezi z njim. Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima ob upoštevanju namenov obdelave, pravico do dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov, vključno s predložitvijo dopolnilne izjave.
Pravice, ki jih posameznikom zagotavlja Splošna uredba, se na prvi stopnji uveljavljajo neposredno pri upravljavcu osebnih podatkov. V vašem primeru je to Geodetska uprava Republike Slovenije, ki vodi podatke o tem, ali je posamična nepremičnina priključena na kanalizacijsko omrežje. Skladno s tem morate najprej svojo pravico do popravka uveljavljati pri Geodetski upravi, pomagate pa si lahko z vnaprej pripravljenim (neobveznim) obrazcem »Zahteva za popravek osebnih podatkov«, ki ga najdete na naši spletni strani: https://www.ip-rs.si/obrazci/varstvo-osebnih-podatkov/.
Upravljavec mora na zahtevo odgovoriti v roku enega meseca. Če tega ne stori ali pa če zahtevo zavrne, ima posameznik pravico do pritožbe na IP, ki v tej vrsti postopka deluje kot pritožbeni organ. Rok za vložitev pritožbe je 15 dni od poteka roka za odgovor oziroma od prejema zavrnilnega odgovora.
IP ponavlja, da v sklopu neobvezujočega mnenja ni pristojen presojati zakonitosti posamične obdelave podatkov, niti ne more sam posredovati pri upravljavcu. V luči navedenega vam svetujemo, da pri Geodetski upravi sami podate zahtevo za popravek osebnih podatkov ter, v primeru, da je zavrnjena ali ostane neodgovorjena, vložite pritožbo. Glede vaših vprašanj v zvezi s samim postopkom pridobivanja, vpisovanja in stanja podatkov o priklopu na kanalizacijsko omrežje pa vam prav tako svetujemo, da se obrnete na Geodetsko upravo, saj za to IP nima pristojnosti.
Za več informacij o pravicah, ki jih ima posameznik, na katerega se osebni podatki nanašajo, vas napotujemo na spletno stran IP: https://www.ip-rs.si/varstvo-osebnih-podatkov/pravice-posameznika/.
V upanju, da smo odgovorili na vaša vprašanja, vas lepo pozdravljamo.
dr. Jelena Virant Burnik, informacijska pooblaščenka