Samo zamislim si kaj bi rada da piše v sodbi, to vpišem v iskalnik, in dobim kar sem iskala. Hvala!
Tara K., odvetnica

27.11.2025
07121-1/2025/1338
Pravica do seznanitve z lastnimi osebnimi podatki
pri Informacijskem pooblaščencu (IP) smo 23. 10. 2025 prejeli vaše zaprosilo za mnenje glede pridobitve osebnih podatkov vašega biološkega očeta.
Na podlagi informacij, ki ste nam jih posredovali, vam v nadaljevanju skladno s 5. točko prvega odstavka 55. člena Zakona o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 163/22 in 40/25 – ZInfV-1), 58. členom Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba) ter 2. členom Zakona o informacijskem pooblaščencu (Uradni list RS, št. 113/05 in 51/07 – ZUstS-A, ZInfP) posredujemo naše neobvezujoče mnenje v zvezi z vašim vprašanjem.
Osebnih podatkov posameznikovega biološkega starša ni mogoče pridobiti na podlagi Zakona o dostopu do informacij javnega značaja, saj ne gre za informacije javnega značaja, temveč za varovane osebne podatke.
Za posredovanje osebnih podatkov po prvem in drugem odstavku 39. člena ZVOP-2 mora vlagatelj zahtevo praviloma vložiti v skladu z 41. členim ZVOP-2 ter izkazati pravno podlago po 6. členu ZVOP‑2, v primeru zahteve za posredovanje osebnih podatkov iz registra stalnega prebivalstva, matičnega registra, evidence registriranih vozil ali centralnega registra prebivalstva pa skladno s četrtim odstavkom 39. člena ZVOP-2 zadostuje izkaz zakonitega interesa za uveljavljanje pravic pred osebami javnega sektorja.
Posameznik bi informacije o identiteti biološkega očeta, ne pa tudi drugih njegovih osebnih podatkov, lahko zahteval od upravljavca na podlagi 15. člena Splošne uredbe v okviru pravice do seznanitve z lastnimi osebnimi podatki, pri čemer bi upravljavec moral presojati ali obstaja morda katera od zakonskih izjem glede dostopa do lastnih osebnih podatkov po 23. členu Splošne uredbe.
Za dodatne informacije in pomoč vam svetujemo, da se obrnete na CSD.
Pojasnjujemo, da osebnih podatkov posameznikovega biološkega starša ni mogoče pridobiti na podlagi Zakona o dostopu do informacij javnega značaja (Uradni list RS, št. 51/06 – UPB, s sprem. in dop; v nadaljevanju: ZDIJZ), saj ne gre za informacije javnega značaja, temveč za varovane osebne podatke. Pravica do dostopa do informacij javnega značaja prosilcu namreč omogoča dostop do informacij, ki izvirajo iz delovnega področja organa in se nahajajo v materializirani obliki, ne omogoča pa pridobivanja osebnih podatkov tretjih oseb. Organ lahko zahtevo zavrne, če se nanaša na osebni podatek, katerega razkritje bi pomenilo kršitev varstva osebnih (ali če gre za drugo izjemo, kot jih določa ZDIJZ). Ker podatki o biološkem staršu posameznika predstavljajo osebne podatke, ki so varovani po ZVOP-2, jih na podlagi ZDIJZ ni mogoče pridobiti.
Nadalje pojasnjujemo možnost pridobivanja osebnih podatkov na podlagi 39. člena ZVOP-2. Ta določa, da osebe javnega sektorja lahko posredujejo osebne podatke drugim fizičnim ali pravnim osebam, če je za to podana ustrezna pravna podlaga v skladu s 6. členom ZVOP-2. V četrtem odstavku 39. člena ZVOP-2 je določena posebna ureditev, ki velja le za štiri zbirke osebnih podatkov: register stalnega prebivalstva, matični register, evidenco registriranih vozil in centralni register prebivalstva. Če posameznik izkaže zakoniti interes za uveljavljanje pravic pred osebami javnega sektorja, mu upravljavci navedenih zbirk posredujejo naslednje osebne podatke: osebno ime in naslov stalnega ali začasnega prebivališča oziroma stalni ali začasni naslov prebivališča v drugi državi, navedba lastnika ali uporabnika vozila, naslov za vročanje ali datum smrti posameznika, zoper katerega ali v zvezi s katerim uveljavlja svoje pravice.
Zahteva za posredovanje osebnih podatkov mora biti podana v skladu z 41. členom ZVOP-2, ki ureja postopek posredovanja osebnih podatkov, in sicer določa, da mora zahteva vsebovati:
1.podatke o vlagatelju zahteve ter podpis;
2.pravno podlago za pridobitev zahtevanih osebnih podatkov;
3.namen obdelave osebnih podatkov oziroma razloge, ki izkazujejo potrebnost in primernost osebnih podatkov za dosego namena pridobitve;
4.predmet in številko ali drugo identifikacijo zadeve, v zvezi s katero so osebni podatki potrebni, ter navedbo organa ali drugega subjekta, ki obravnava zadevo;
5.vrste osebnih podatkov, ki naj se mu posredujejo;
6.obliko in način pridobitve zahtevanih osebnih podatkov.
Posameznik bi informacije o identiteti biološkega očeta, ne pa tudi drugih njegovih osebnih podatkov, od upravljavca lahko zahteval na podlagi 15. člena Splošne uredbe v okviru pravice do seznanitve z lastnimi osebnimi podatki, pri čemer bi upravljavec moral presojati ali obstaja morda katera od zakonskih izjem glede dostopa do lastnih osebnih podatkov po 23. členu Splošne uredbe. IP pa se kot pritožbeni organ do tega vnaprej ne more opredeliti.
Ker vam IP ne more podati konkretnega odgovora in ker gre za kompleksno zadevo, vam svetujemo, da se za dodatno pomoč obrnete na Center za socialno delo (CSD).
Lepo vas pozdravljamo.
dr. Jelena Virant Burnik,
informacijska pooblaščenka