18. 10. 2007

SKLEP

Ustavno sodišče je v postopku za preizkus pobude Nade Forcan iz Sarajeva, Bosna in Hercegovina, na seji 18. oktobra 2007

sklenilo:

Pobuda za začetek postopka za oceno ustavnosti 23. člena Zakona o Skladu Republike Slovenije za nasledstvo in visokem predstavniku Republike Slovenije za nasledstvo (Uradni list št. 29/06) se zavrže.

Obrazložitev

1.Pobudnica je pri Ustavnem sodišču vložila pobudo za začetek postopka za oceno ustavnosti 23. člena Zakona o Skladu Republike Slovenije za nasledstvo in visokem predstavniku Republike Slovenije za nasledstvo (ZSNVPN).

2.Vloge, ki jih stranke predložijo Ustavnemu sodišču Republike Slovenije, morajo biti skladno s prvim odstavkom 104. člena Zakona o pravdnem postopku (Uradni list RS, št. 26/99, in nasl. – ZPP) v zvezi s prvim odstavkom 6. člena Zakona o Ustavnem sodišču (Uradni list RS, 64/07 – ur. p. b. – v nadaljevanju ZUstS) sestavljene v slovenskem jeziku.

3.Pobudničina vloga ni sestavljena v jeziku, ki je v uradni rabi pri Ustavnem sodišču. Takšne vloge zato ni mogoče obravnavati. Ustavno sodišče udeležencev v postopku presoje ustavnosti in zakonitosti predpisov ni dolžno pozivati k dopolnitvi vloge. Zato je bilo treba pobudničino vlogo zavreči.

4.Ustavno sodišče je sprejelo ta sklep na podlagi tretjega odstavka 25. člena ZUstS in prve alineje tretjega odstavka 46. člena Poslovnika Ustavnega sodišča (Uradni list RS, št. 86/07) v sestavi: predsednik dr. Janez Čebulj ter sodnice in sodniki dr. Franc Grad, Lojze Janko, mag. Marija Krisper Kramberger, Milojka Modrijan, dr. Ciril Ribičič, dr. Mirjam Škrk in Jože Tratnik. Sklep je sprejelo soglasno.

Predsednik

dr. Janez Čebulj