Jedro

Pritožba zoper sodbo se lahko vloži v 15 dneh od vročitve prepisa sodbe strankam (prvi in tretji odstavek 73. člena ZUS-1). Po določbi drugega odstavka 343. člena ZPP je pritožba prepozna, če je vložena po poteku zakonskega roka. Na podlagi prvega odstavka 112. člena ZPP se šteje, da je pritožba vložena pravočasno, če je izročena pristojnemu sodišču, preden se izteče rok za njeno vložitev.

Izrek

Pritožba se zavrže.

Obrazložitev

1.Upravno sodišče Republike Slovenije (v nadaljevanju Upravno sodišče) je z izpodbijano sodbo na podlagi prvega odstavka 63. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) kot neutemeljeno zavrnilo tožbo, vloženo zoper sklep, št. 2142-4121/2025/12 (1221-06) z dne 2. 3. 2026, s katerim je toženka zavrgla tožnikovo prošnjo za priznanje mednarodne zaščite (1. točka izreka), saj bo predan Republiki Bolgariji, ki je na podlagi meril, določenih v Uredbi (EU) št. 604/2013 Evropskega parlamenta in sveta z dne 26. 6. 2013 odgovorna država članica za obravnavanje njegove prošnje za mednarodno zaščito (2. točka izreka) in določila, da se predaja tožnika izvrši najkasneje v šestih mesecih od 12. 12. 2025, ali od prejema pravnomočne sodne odločbe v primeru, da je bila predaja odložena z začasno odredbo, oziroma v 18 mesecih, če prosilec samovoljno zapusti azilni dom ali njegovo izpostavo (3. točka izreka), ter da bo o stroških postopka odločeno v ločenem postopku (4. točka izreka).

2.Tožnik (v nadaljevanju pritožnik) je zoper to sodbo vložil pritožbo.

3.Pritožba je prepozna.

4.Po določbi prvega odstavka 22. člena ZUS-1 se, kolikor ta zakon ne določa drugače, v upravnem sporu uporabljajo določbe zakona, ki ureja pravdni postopek, torej določbe Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP).

5.Pritožba zoper sodbo se lahko vloži v 15 dneh od vročitve prepisa sodbe strankam (prvi in tretji odstavek 73. člena ZUS-1). Po določbi drugega odstavka 343. člena ZPP je pritožba prepozna, če je vložena po poteku zakonskega roka. Na podlagi prvega odstavka 112. člena ZPP se šteje, da je pritožba vložena pravočasno, če je izročena pristojnemu sodišču, preden se izteče rok za njeno vložitev.

6.Iz dokazila o vročanju (obvestilo sodišču o opravljeni vročitvi) izpodbijane sodbe je razvidno, da je bilo pritožniku po pooblaščenki 15. 4. 2025 v hišnem predalčniku puščeno obvestilo o neuspešnem poskusu vročitve priporočenega pisma, ki je vsebovalo pouk, kje lahko pisanje prevzame v roku 15 dni in opozorilo o pravnih posledicah, če tega ne bo storil. Ker pritožnik pisanja v navedenem roku ni prevzel, je v skladu s četrtim odstavkom 142. člena ZPP1 30. 4. 2026 (četrtek) nastopila fikcija vročitve. Rok za pritožbo zoper izpodbijano sodbo se je tako iztekel v petek, 15. 5. 2026. Iz žiga na pritožbi v sodnem spisu je razvidno, da jo je pritožnik vložil priporočeno po pošti 18. 5. 2026. Ker je bila pritožba vložena prepozno, jo je Vrhovno sodišče na podlagi prvega odstavka 346. člena ZPP zavrglo.

-------------------------------

1Če vročitev po 140. členu ZPP ni možna, se osebna vročitev fizični osebi opravi tako, da vročevalec pošti v kraju njegovega stanovanja, v hišnem ali izpostavljenem predalčniku oziroma na vratih stanovanja pusti obvestilo, v katerem je navedeno, kje je pisanje, in rok 15 dni, v katerem mora naslovnik pisanje dvigniti (tretji odstavek 142. člena ZPP). Če naslovnik pisanja ne dvigne v 15 dneh, se šteje, da je bila vročitev opravljena s potekom tega roka, na kar je treba naslovnika v obvestilu iz prejšnjega odstavka opozoriti (četrti odstavek 142. člena ZPP).