Samo zamislim si kaj bi rada da piše v sodbi, to vpišem v iskalnik, in dobim kar sem iskala. Hvala!
Tara K., odvetnica

10.10.2025
07121-1/2025/1207
Pravica do seznanitve z lastnimi osebnimi podatki, Šolstvo
pri Informacijskem pooblaščencu (IP) smo dne 11. 9. 2025 prejeli vaše obsežno pojasnilo glede problematike vpogleda v rezultate mature. Prosite nas za ukrepanje. V zvezi z vašim pojasnilom vam v nadaljevanju podajamo mnenje. V dopisu pojasnjujete (povzetek), da imajo dijaki, ki opravljajo splošno maturo, zelo enostavno možnost za informatiziran vpogled v svoje rezultate oziroma rešene izpitne pole. Za razliko od teh imajo dijaki poklicne mature le možnost osebnega vpogleda na matični šoli na določen termin, in sicer na podlagi pisne vloge. Tudi pogoji za učinkovito uveljavljanje ugovora so različni. Menite, da gre za neustrezno razlikovanje.
Na podlagi informacij, ki ste nam jih posredovali, vam v nadaljevanju skladno s 5. točko prvega odstavka 55. člena Zakona o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 163/22, ZVOP-2), 58. členom Splošne uredbe (EU) o varstvu podatkov (Splošna uredba), 76. člena Zakona o varstvu osebnih podatkov na področju obravnavanja kaznivih dejanj (Uradni list RS, št. 177/20, ZVOPOKD) ter 2. členom Zakona o informacijskem pooblaščencu (Uradni list RS, št. 113/05 in 51/07 – ZUstS-A, ZInfP) posredujemo naše neobvezujoče mnenje v zvezi z vašim vprašanjem. Pojasnjujemo še, da se IP lahko dokončno opredeljuje do konkretnih obdelav osebnih podatkov le v nadzornih postopkih.
Po mnenju IP – z vidika sistema varstva osebnih podatkov – ni sporno, da je ureditev in praktična izvedba pravice dijaka do vpogleda v izpitno dokumentacijo različna za splošno in poklicno maturo.
Na podlagi pregleda vaših podrobnih pojasnil, odzivov pristojnih organov, Pravilnika o poklicni maturi (zlasti 81. člen) in Pravilnika o splošni maturi (zlasti 76. člen) ter Zakona o maturi (zlasti 50. in 52. člen) je IP ugotovil, da ureditev vpogleda v (lastno) izpitno dokumentacijo ne posega v ureditev pravice do seznanitve z lastnimi osebnimi podatki iz 12. člena (postopek) in 15. člena (vsebina pravice) Splošne uredbe in tudi ne predstavlja omejitve te pravice v smislu 23. člena Splošne uredbe. Po mnenju IP lahko dijak poklicne mature in dijak splošne mature neodvisno od specialne ureditve po Zakonu o maturi in po obeh pravilnikih, neovirano uveljavlja tudi pravico do seznanitve z lastnimi osebnimi podatki po Splošni uredbi tako glede vsebine pravice kot glede postopka uveljavljanja pravice. Pravica do vpogleda v izpitno dokumentacijo je – v razmerju do pravice do seznanitve z lastnimi osebnimi podatki – dodatna in specialna pravica, ki je v interesu transparentnosti in pravilnega ocenjevanja namenjena seznanitvi z razlogi za določen uspeh ali neuspeh ter posledičnemu uveljavljanju morebitnega ugovora zoper oceno. Zato ima tudi posebno postopkovno ureditev.
Ker torej obe različici ureditve pravice do vpogleda ne posegata v pravico do seznanitve z lastnimi osebnimi podatki, je posledično tudi razlika med ureditvama za poklicno in strokovno maturo nesporna z vidika omejene pravice do seznanitve z lastnimi osebnimi podatki.
Z vidika varstva osebnih podatkov načeloma tudi ni ovir, da bi se ob predhodni spremembi relevantnih predpisov, vpogled v izpitno dokumentacijo za poklicno maturo uredil tako kot to velja za splošno maturo. Vendar to ni obveznost, ki bi jo od države ali od posameznih šol zahtevala Splošna uredba ali drugi predpisi s področja varstva osebnih podatkov.
Glede na navedeno IP v zvezi z zgornjo problematiko žal ne more ukrepati v okviru svojih pristojnosti.
Prijazen pozdrav.
Pripravil: dr. Urban Brulc, univ. dipl. prav.
samostojni svetovalec IP
dr. Jelena Virant Burnik
informacijska pooblaščenka
Financira Evropska unija. Izražena stališča in mnenja so izključno mnenja avtorja in ne odražajo nujno stališč in mnenj Evropske unije ali Evropske komisije. Niti Evropska unija niti organ, ki dodeljuje sredstva, zanje ne odgovarjata.