Posredovanje osebnih podatkov s strani CSD

Datum

24.07.2025

Številka

07121-1/2025/927

Kategorije

Posredovanje osebnih podatkov, Postopki na centrih za socialno delo

pri Informacijskem pooblaščencu (IP) smo prejeli vaše zaprosilo za mnenje. Pojasnjujete, da je CSD v postopku odločanja o spremembi preživnine otroka sodišču skupaj s svojim poročilom kot dokazilo o višini otroškega dodatka posredoval tudi celotno odločbo o otroškem dodatku, s čimer so bili očetu otroka razkriti podatki o vaših tekočih dohodkih. Sodišče posredovanja odločbe CSDju ni naložilo. Zanima vas, ali je bilo posredovanje podatkov s strani strokovne delavke CSD nesorazmerno, saj menite, da bi za namen priprave poročila zadostovala samo navedba svetovalke o višini ali morebitni izpis podatka iz evidence.

Na podlagi informacij, ki ste nam jih posredovali, vam v nadaljevanju skladno s 5. točko prvega odstavka 55. člena Zakona o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 163/22, ZVOP-2), 58. členom Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba), ter 2. členom Zakona o informacijskem pooblaščencu (Uradni list RS, št. 113/05 in 51/07 – ZUstS-A, ZInfP) posredujemo naše neobvezujoče mnenje v zvezi z vašim vprašanjem.

Vsak od upravljavcev, tako tisti, ki zbira osebne podatke, kot tisti, ki jih razkriva, je skladno z drugim odstavkom 5. člena Splošne uredbe odgovoren za zakonitost obdelave. Sodišče se je v okviru procesnih predpisov (ZPP, ZNP-1, ZKP) upravičeno seznaniti z vsemi podatki, ki so pomembni za odločitev v konkretni zadevi. IP lahko presojo zakonitosti posredovanja osebnih podatkov izvede le v okviru inšpekcijskega ali drugega upravnega postopka, ko so znane vse konkretne okoliščine posameznega primera. V kolikor sumite, da je šlo pri posredovanju vaših osebnih podatkov sodišču za nezakonito obdelavo vaših osebnih podatkov, lahko podate prijavo.

Obrazložitev

Uvodoma poudarjamo, da IP izven postopka inšpekcijskih ali drugih upravnih postopkov konkretnih obdelav osebnih podatkov, predvsem z vidika zakonitosti, ne more presojati.

Na splošno pa pojasnjujemo, da je vsak od upravljavcev, tako tisti, ki zbira osebne podatke, kot tisti, ki jih razkriva, skladno z drugim odstavkom 5. člena Splošne uredbe odgovoren za zakonitost obdelave. Sodišče se je v okviru procesnih predpisov (ZPP, ZNP-1. ZKP) upravičeno seznaniti z vsemi podatki, ki so pomembni za odločitev v konkretni zadevi. V tem konkretnem primeru bi to lahko bila tudi celotna odločba. V vašem dopisu pojasnjujete, da naj bi strokovna delavka CSD-ja sodišču posredovala odločbo o otroškem dodatku, ki je sodišče ni izrecno zahtevalo ter zatrjujete, da je strokovna delavka s tem nesorazmerno delila vaše osebne podatke. Kot pojasnjeno že uvodoma, IP lahko presojo zakonitosti posredovanja osebnih podatkov izvede le v okviru inšpekcijskega ali drugega upravnega postopka, ko so znane vse konkretne okoliščine posameznega primera. V kolikor sumite, da je šlo pri posredovanju vaših osebnih podatkov sodišču za nezakonito obdelavo vaših osebnih podatkov, lahko podate prijavo. Prijavo pošljete po elektronski pošti na naslov gp.ip(at)ip-rs.si, pri čemer lahko pri prijavi uporabite enotni obrazec za naznanitev kršitev VOP, ki je objavljen na spletni strani IP na https://www.ip-rs.si/obrazci/ oziroma prijavo pošljete po navadni pošti na naslov IP.

Lepo vas pozdravljamo.

Pripravila

Sandra Kajtazović, univ. dipl. prav.

dr. Jelena Virant Burnik, informacijska pooblaščenka