Modern Legal
  • Napreden AI iskalnik za hitro iskanje primerov
  • Dostop do celotne evropske in slovenske sodne prakse
  • Samodejno označevanje ključnih relevantnih odstavkov
Začni iskati!

Podobni dokumenti

Ogledaj podobne dokumente za vaš primer.

Prijavi se in poglej več podobnih dokumentov

Prijavite se za brezplačno preizkusno obdobje in prihranite ure pri iskanju sodne prakse.

Navedba višine kupnine in načina njene razdelitve v izvid

23. julij 2024
Z Googlom najdeš veliko.
Z nami najdeš vse. Preizkusi zdaj!

Samo zamislim si kaj bi rada da piše v sodbi, to vpišem v iskalnik, in dobim kar sem iskala. Hvala!

Tara K., odvetnica

Navedba višine kupnine in načina njene razdelitve v izvid

Datum

23.07.2024

Številka

07121-1/2024/851

Kategorije

Pravica do popravka, Zdravstveni osebni podatki

Informacijski pooblaščenec (v nadaljevanju: IP) je po e-pošti prejel vaše zaprosilo za mnenje. Navajate, da je zdravnik (psihiater) vaše mame v izvid zapisal točen znesek kupnine od prodaje hiše in kako sta si znesek z mamo razdelili. Menite, da se ta podatek zdravnika ne tiče in da ta podatek ne sodi na izvid. Sprašujete, ali lahko zadevo prijavite in kako se to stori. Kršitev bi se naj pripetila lani junija.

* * *

Na podlagi informacij, ki ste nam jih posredovali, vam v nadaljevanju skladno s 5. točko prvega odstavka 55. člena Zakona o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 163/22, ZVOP-2), 58. členom Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba) ter 2. členom Zakona o informacijskem pooblaščencu (Uradni list RS, št. 113/05 in 51/07 – ZUstS-A, ZInfP) posredujemo naše neobvezujoče mnenje v zvezi z vašim vprašanjem.

IP skladno s svojimi pristojnostmi ni pristojen presojati konkretne vsebine same zdravstvene dokumentacije – relevantnost podatka v zdravstveni dokumentaciji je treba presojati skladno z medicinsko stroko in z vidika širšega zdravstvenega sistema.

Če bi v vašem primeru šlo za neresnične (napačne) podatke bi lahko vaša mama pri izvajalcu zdravstvene dejavnosti vložila zahtevo za popravek osebnih podatkov. Skladno z Zakonom o pacientovih pravicah bi lahko tudi uveljavljala pravico, da se v zdravstveno dokumentacijo vložijo njene pripombe glede obstoječih zapisov v zdravstveni dokumentaciji.

Obrazložitev

Uvodoma poudarjamo, da IP izven postopka inšpekcijskega nadzora oziroma drugega upravnega postopka konkretnih obdelav osebnih podatkov ne more presojati. V okviru nezavezujočega mnenja vam lahko podamo zgolj splošna pojasnila in priporočila.

Na podobno vprašanje, kot je vaše, je IP že odgovarjal z nezavezujočimi mnenji, npr. z mnenjema št. 07120-1/2022/463 z dne 29. 12. 2022 in št. 07121-1/2023/21 z dne 6. 1. 2023. Mnenja so dostopna s pomočjo iskalnikov na: https://www.ip-rs.si/mnenja-gdpr/.

V mnenju št. 07120-1/2022/463 smo poudarili, da je vsebina zdravstvene dokumentacije odvisna od medicinske stroke, sistemskih zahtev v zdravstvu in tudi od predpisov, vsi zapisi v dokumentacijo pa morajo slediti funkcijam, ki jih ima zdravstvena dokumentacija. Te funkcije so zlasti zagotavljanje varne, primerne, kakovostne, kontinuirane in učinkovite zdravstvene oskrbe in zagotavljanje podatkov za namen: financiranja zdravstvenih storitev, nadzora, poročanja podatkov drugim institucijam v skladu s predpisi, znanstveno-raziskovalnega dela ter uporabe podatkov za izvajanje drugih pravic in obveznosti pacienta izven zdravstva. Za presojo konkretne vsebine same zdravstvene dokumentacije IP ni pristojen organ, saj skladno s svojimi pristojnostmi ne sme in ne more presojati vsebine izvidov oz. obsega anamneze in kakovosti zapisanega v izvidih (ki jih je nenazadnje zaradi področja psihiatrije in klinične psihologije še posebej težko presojati).

Če bi v opisanem primeru šlo za neresnične (napačne) podatke, bi lahko vaša mama (oz. njen zakonit zastopnik ali pooblaščenec) pri izvajalcu zdravstvene dejavnosti vložila zahtevo za popravek osebnih podatkov. 16. člen Splošne uredbe tako določa, da ima posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, pravico doseči, da upravljavec brez nepotrebnega odlašanja popravi netočne osebne podatke v zvezi z njim. Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima ob upoštevanju namenov obdelave, pravico do dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov, vključno s predložitvijo dopolnilne izjave. Več o uveljavljanju pravice do popravka lahko preberete na: https://tiodlocas.si/zelim-popraviti-netocne-podatke/.

Prav tako bi lahko eventualno uveljavila pravico, da se v njeno zdravstveno dokumentacijo vložijo njene pripombe glede obstoječih zapisov v zdravstveni dokumentaciji (prva alineja petega odstavka 41. člena Zakona o pacientovih pravicah, Uradni list RS, št. 15/08, 55/17, 177/20 in 100/22 – ZNUZSZS).

Če so v zdravstveni dokumentaciji zapisi, ki tja nikakor ne sodijo v skladu s predpisi in medicinsko stroko, bi posameznik sicer lahko uveljavljal pravico do izbrisa po 17. členu Splošne uredbe, če bi bili izpolnjeni predpisani pogoji (več o tem lahko preberete v citiranem mnenju št. 07121-1/2023/21). IP načeloma meni, da v tej zadevi (glede na to, da gre za izvid psihiatra) ni videti, da bi šlo za očitno nezakonitost, zaradi katere bi lahko bil tak izbris uspešen.

V upanju, da vam bodo naša napotila v pomoč, vas lepo pozdravljamo.

dr. Jelena Virant Burnik

informacijska pooblaščenka

Pripravil

Barbara Žurej, univ. dipl. prav., svetovalka pooblaščenca za preventivo

IP

Do relevantne sodne prakse v nekaj sekundah

Dostop do celotne evropske in slovenske sodne prakse
Napreden AI iskalnik za hitro iskanje primerov
Samodejno označevanje ključnih relevantnih odstavkov

Začni iskati!

Prijavite se za brezplačno preizkusno obdobje in prihranite več ur tedensko pri iskanju sodne prakse.Začni iskati!

Pri Modern Legal skupaj s pravnimi strokovnjaki razvijamo vrhunski iskalnik sodne prakse. S pomočjo umetne inteligence hitro in preprosto poiščite relevantne evropske in slovenske sodne odločitve ter prihranite čas za pomembnejše naloge.

Kontaktiraj nas

Tivolska cesta 48, 1000 Ljubljana, Slovenia