Jedro

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je sodišče zagrešilo bistveno kršitev določb pravdnega postopka v zvezi z razlogi o odločilnih dejstvih glede zahtevka za plačilo razlike v plači zaradi uvrstitve v plačni razred.

Izrek

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je sodišče zagrešilo bistveno kršitev določb pravdnega postopka v zvezi z razlogi o odločilnih dejstvih glede zahtevka za plačilo razlike v plači zaradi uvrstitve v plačni razred.

Obrazložitev

1. Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožbeni zahtevek za izplačilo razlike v plači, ki naj bi nastala zaradi nezakonite razvrstitve v plačni razred oziroma prevedbe v letu 2008. Sodišče prve stopnje je ugotovilo, da tožnik ni bil prikrajšan pri plači in da sprejema razloge sodišča druge stopnje v zadevi Pdp 410/2015, s katero je bil pravnomočno zavrnjen zahtevek za izplačilo razlike za čas od avgusta 2008 do aprila 2009. Ker je bil zahtevek za to obdobje zavrnjen, je neutemeljen tudi tožnikov zahtevek za plačilo razlike od maja 2009 dalje.

2. Sodišče druge stopnje je zavrnilo tožnikovo pritožbo. Bistvenih kršitev določb pravdnega postopka ni ugotovilo.

3. V predlogu za dopustitev revizije tožnik izpostavlja vprašanji o pravilnosti odločitve, zlasti glede upoštevanja napredovanj ter uporabe 19. in 49. č člena Zakona o sistemu plač v javnem sektorju (ZSPJS, Ur. l. RS št. 56/2002 in naslednji) in 49. člena Kolektivne pogodbe za javni sektor (KPJS, Ur. l. RS št. 57/2008 in naslednji). Sprašuje tudi, ali je glede obrazloženosti odločitve podana bistvena kršitev določb pravdnega postopka iz 14. točke drugega odstavka 339. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP, Ur. l. RS št. 26/99 in naslednji), saj sta obe sodišči le pavšalno povzeli odločitev iz druge sodbe ter na tej podlagi odločili, da je bila prevedba zakonita, pri čemer nista navedli nobene pravne podlage niti se nista opredelili do navedb stranke. V zvezi z zahtevkom za plačilo nadur meni, da sodišče ne bi smelo upoštevati nedopustnih novot toženke.

4. Predlog je utemeljen v obsegu, razvidnem iz izreka sklepa.

5. Po prvem odstavku 367.a člena ZPP sodišče dopusti revizijo, če je od odločitve vrhovnega sodišča mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, ki je pomembno za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali razvoj prava preko sodne prakse.

6. Vrhovno sodišče ugotavlja, da so glede vprašanja, navedenega v izreku tega sklepa, izpolnjeni pogoji za dopustitev revizije, zato jo je v tem obsegu dopustilo.