Jedro

V kolikor sodišče ne ugotovi, da je (že) v času sklenitve prodajne pogodbe namen strank takšen, da upnik (kot kupec) svoje obveznosti ne bo izpolnil s plačilom kupnine, pač pa s pobotom terjatve nasproti dolžniku iz osnovne pogodbe, ni mogoče govoriti o nadomestni izpolnitvi.

V kolikor zakon izrecno dopušča pobot ob začetku stečajnega postopka, je potrebno šteti, da izjava o pobotu, dana pred stečajem, sama po sebi ni izpodbojno pravno dejanje.

Izrek

I. Pritožbi se ugodi, sodba sodišča prve stopnje se v izpodbijani 1. in 3. točki izreka spremeni tako, da se zavrne zahtevek, ki se glasi: „V razmerju med stečajnim tožnikom L. d.d. – v stečaju in tožencem E. s.p. se razveljavi: prodaja blaga in učinek prenosa lastninske pravice na toženca z izročitvijo premičnih stvari po računu tožnika št. 113759 in učinek nadomestne izpolnitve plačila s kompenzacijo dne 15.9.2008 po dokumentu št. 722, s čimer je toženec prejel plačilo svoje terjatve po računu(ih) št.: 520, v skupnem znesku 870,79 EUR prodaja blaga in učinek prenosa lastninske pravice na toženca z izročitvijo premičnih stvari po računu tožnika št. 113899 in učinek nadomestne izpolnitve plačila s kompenzacijo dne 15.9.2008 po dokumentu št. 722, s čimer je toženec prejel plačilo svoje terjatve po računu(ih) št.: 520, 568 in 379, v skupnem znesku 327,95 EUR prodaja blaga in učinek prenosa lastninske pravice na toženca z izročitvijo premičnih stvari po računu tožnika št. 114706 in učinek nadomestne izpolnitve plačila s kompenzacijo dne 24.10.2008 po dokumentu št. 805, s čimer je toženec prejel plačilo svoje terjatve po računu(ih) št.: 568, v skupnem znesku 14,05 EUR prodaja blaga in učinek prenosa lastninske pravice na toženca z izročitvijo premičnih stvari po računu tožnika št. 114260 in učinek nadomestne izpolnitve plačila s kompenzacijo dne 24.10.2008 po dokumentu št. 805, s čimer je toženec prejel plačilo svoje terjatve po računu(ih) št.: 568,612 in 682, v skupnem znesku 642,96 EUR prodaja blaga in učinek prenosa lastninske pravice na toženca z izročitvijo premičnih stvari po računu tožnika št. 114837 in učinek nadomestne izpolnitve plačila s kompenzacijo dne 5.11.2008 po dokumentu št.825, s čimer je toženec prejel plačilo svoje terjatve po računu(ih) št.: 682 in 746, v skupnem znesku 721,03 EUR prodaja blaga in učinek prenosa lastninske pravice na toženca z izročitvijo premičnih stvari po računu tožnika št. 115073 in učinek nadomestne izpolnitve plačila s kompenzacijo dne 26.11.2008 po dokumentu št. 889, s čimer je toženec prejel plačilo svoje terjatve po računu(ih) št.: 717, 964, 1014 in 746, v skupnem znesku 2.228,39 EUR prodaja blaga in učinek prenosa lastninske pravice na toženca z izročitvijo premičnih stvari po računu tožnika št. 115247 in učinek nadomestne izpolnitve plačila s kompenzacijo dne 26.11.2008 po dokumentu št. 889, s čimer je toženec prejel plačilo svoje terjatve po računu(ih) št.: 746, v skupnem znesku 97,63 EUR prodaja blaga in učinek prenosa lastninske pravice na toženca z izročitvijo premičnih stvari po računu tožnika št. 115462 in učinek nadomestne izpolnitve plačila s kompenzacijo dne 16.12.2008 po dokumentu št. 949, s čimer je toženec prejel plačilo svoje terjatve po računu(ih) št.: 1014 in 1026, v skupnem znesku 909,50 EUR prodaja blaga in učinek prenosa lastninske pravice na toženca z izročitvijo premičnih stvari po računu tožnika št. 116167 in učinek nadomestne izpolnitve plačila s kompenzacijo dne 23.2.2009 po dokumentu št. 96, s čimer je toženec prejel plačilo svoje terjatve po računu(ih) št.: 1026, v skupnem znesku 492,26 EUR prodaja blaga in učinek prenosa lastninske pravice na toženca z izročitvijo premičnih stvari po računu tožnika št. 116338 in učinek nadomestne izpolnitve plačila s kompenzacijo dne 4.3.2009 po dokumentu št. 105, s čimer je toženec prejel plačilo svoje terjatve po računu(ih) št.: 1026 in 1094, v skupnem znesku 558,78 EUR prodaja blaga in učinek prenosa lastninske pravice na toženca z izročitvijo premičnih stvari po računu tožnika št. 116523 in učinek nadomestne izpolnitve plačila s kompenzacijo dne 4.3.2009 po dokumentu št. 105, s čimer je toženec prejel plačilo svoje terjatve po računu(ih) št.: 1094, 1218 in 1320, v skupnem znesku 1.695,74 EUR prodaja blaga in učinek prenosa lastninske pravice na toženca z izročitvijo premičnih stvari po računu tožnika št. 116735 in učinek nadomestne izpolnitve plačila s kompenzacijo dne 14.4.2009 po dokumentu št. 197, s čimer je toženec prejel plačilo svoje terjatve po računu(ih) št.: 1320, v skupnem znesku 120,58 EUR prodaja blaga in učinek prenosa lastninske pravice na toženca z izročitvijo premičnih stvari po računu tožnika št. 116798 in učinek nadomestne izpolnitve plačila s kompenzacijo dne 14.4.2009 po dokumentu št. 197, s čimer je toženec prejel plačilo svoje terjatve po računu(ih) št.: 1320, 1307, 1328, 1401, 1483 in 1486, v skupnem znesku 1.446,36 EUR prodaja blaga in učinek prenosa lastninske pravice na toženca z izročitvijo premičnih stvari po računu tožnika št. 117034 in učinek nadomestne izpolnitve plačila s kompenzacijo dne 17.4.2009 po dokumentu št. 200, s čimer je toženec prejel plačilo svoje terjatve po računu(ih) št.: 1486, 90 in 91, v skupnem znesku 1.121,34 EUR prodaja blaga in učinek prenosa lastninske pravice na toženca z izročitvijo premičnih stvari po računu tožnika št. 117168 in učinek nadomestne izpolnitve plačila s kompenzacijo dne 31.5.2009 po dokumentu št. 231, s čimer je toženec prejel plačilo svoje terjatve po računu(ih) št.: 177, 09-0111, 91, 182 in 178, v skupnem znesku 2.210,02 EUR prodaja blaga in učinek prenosa lastninske pravice na toženca z izročitvijo premičnih stvari po računu tožnika št. 117170 in učinek nadomestne izpolnitve plačila s kompenzacijo dne 31.5.2009 po dokumentu št. 231, s čimer je toženec prejel plačilo svoje terjatve po računu(ih) št.: 178, v skupnem znesku 42,77 EUR“.

ter zahtevek, ki se glasi: „Toženec mora v 15 dneh plačati tožniku na njegov račun št. 000 denarno protivrednost stvari: za stvari prejete po rn. št..113759: za kodo 1531043 PROFIL VRAT-TESNILNI 17,51 EUR/kos (skupaj 17,51 EUR za 1 kos), za kodo 2114824 ZAVESA ROLO 1248x1700 49,19 EUR/kos (skupaj 49,19 EUR za 1 kos), za kodo 1162224 KOMPRESOR TLX 4 KK3 102H4447 95,98 EUR/kos (skupaj 191,95 EUR za 2 kosa), za kodo 1768271 TIPALO NTC TPR 6x15GO.ST 3.0M(T1) 4,75 EUR/kos (skupaj 28,51 EUR za 6 kosov), za kodo 1768255 REGULATOR ELEKTRONSKI XR02CX 230V 31,58 EUR/kos (skupaj 189,50 EUR za 6 kosov), za kodo 1162164 KOMPRESOR FR 8.5G 103G6780 DANFOSS 103,91 EUR/kos (skupaj 207,82 EUR za 2 kosa), za kodo 1162249 KOMPRESOR NL 7.3 MF 105G6772 DANFOS 99,58 EUR/kos (skupaj 99,58 EUR za 1 kos), za kodo 1162250 KOMPRESOR NL 11 MF 105G6151 DANFOSS 154,44 EUR/kos (skupaj 154,44 EUR za 1 kos), za kodo 1162225 KOMPRESOR TLX 5.7 KK3 102H4647 102,40 EUR/kos (skupaj 307,19 EUR za 3 kose), za kodo 1162242 KOMPRESOR TLX 7.5 KK3 No.102H4847 102,82 EUR/kos (skupaj 205,63 EUR za 2 kosa) za stvari prejete po rn. št.. 113899: za kodo 1936023 UPARJALNIK 1.7 m2 55,12 EUR/kos (skupaj 55,12 EUR za 1 kos), za kodo 2514333 ROČAJ HG 600 22,08 EUR/kos (skupaj 22,08 EUR za 1 kos), za kodo 1162188 KOMPRESOR FR 11G 103G6980 DANFOSS 114,95 EUR/kos (skupaj 114,95 EUR za 1 kos), za kodo 2616206 ROČAJ ELEKTRA SIMPLE CONI 7,46 EUR/kos (skupaj 14,93 EUR za 2 kosa), za kodo 2250398 VRATA HG 600 ER REFLEX-SESTAV 339,52 EUR/kos (skupaj 339,52 EUR za 1 kos) za stvari prejete po rn. št.. 114260: za kodo 1162249 KOMPRESOR NL 7.3 MF 105G6772 DANFOS 99,58 EUR/kos (skupaj 398,30 EUR za 4 kose), za kodo 1162172 KOMPRESOR TL 5G 102G4550 DANFOSS 91,03 EUR/kos (skupaj 364,13 EUR za 4 kose), za kodo 1530814 KLJUČAVNICA CILIND.2229262U14PI 14,74 EUR/kos (skupaj 14,74 EUR za 1 kos), za kodo 1542702 REŠETKA HO 650 20,87 EUR/kos (skupaj 125,21 EUR za 6 kosov), za kodo 1162168 KOMPRESOR TL 4G 102G4452 DANFOSS 84,61 EUR/kos (skupaj 169,22 EUR za 2 kosa) za stvari prejete po rn. št.. 114706: za kodo 1570923 KONZOLA TEČAJA SREDNJA DESNA 6,43 EUR/kos (skupaj 12,86 EUR za 2 kosa), za kodo 1570931 KONZOLA VRAT - ZAOBLJENA 3,36 EUR/kos (skupaj 6,72 EUR za 2 kosa), za kodo 1031990 VIJAK VGR.KR.M5x16 5.8 Zn Tip H ,07 EUR/kos (skupaj ,29 EUR za 4 kose), za kodo 1031920 VIJAK VGR.M8x25 5.8 Zn,89 EUR/kos (skupaj 3,55 EUR za 4 kose) za stvari prejete po rn. št.. 114837: za kodo2616301 PLOŠČA ARMATURNA ZS-KOMPLET MODRI 19,86 EUR/kos (skupaj 79,44 EUR za 4 kose), za kodo 1162249 KOMPRESOR NL 7.3 MF 105G6772 DANFOS 99,58 EUR/kos (skupaj 398,30 EUR za 4 kose), za kodo 1162163 KOMPRESOR SC 12G 104G8240 DANFOSS 164,34 EUR/kos (skupaj 164,34 EUR za 1 kos), za kodo 1766758 VENTILATOR R09R-3532A-4M-4213 OLMO 156,94 EUR/kos (skupaj 313,87 EUR za 2 kosa), za kodo 1531210 TEČAJ FERMOD No.176 25,10 EUR/kos (skupaj 100,42 EUR za 4 kose), za kodo 1768255 REGULATOR ELEKTRONSKIXR02CX 230V 31,58 EUR/kos (skupaj 126,34 EUR za 4 kose), za kodo 1768271 TIPALO NTC TPR 6x15GO.ST 3.0M(T1) 4,75 EUR/kos (skupaj 19,01 EUR za 4 kose) za stvari prejete po rn. št.. 115073: za kodo 1162163 KOMPRESOR SC 12G 104G8240 DANFOSS 164,34 EUR/kos (skupaj 1.807,74 EUR za 11 kosov), za kodo 1766111 KONDENZATOR ZAGONSKI 117U5015 MF 80 12,53 EUR/kos (skupaj 125,28 EUR za 10 kosov), za kodo 1528907 VENTILATOR RADIAL.QLK 45/3000-2524L 25,76 EUR/kos (skupaj 51,53 EUR za 2 kosa), za kodo 1051325 ELEKTROMOTOR A 810-16W ALEXMAR 18,13 EUR/kos (skupaj 36,26 EUR za 2 kosa), za kodo 1051324 ELEKTROMOTOR A 700-7W ALEXMAR 15,58 EUR/kos (skupaj 46,73 EUR za 3 kose), za kodo 1051323 ELEKTROMOTOR A 600-5W ALEXMAR 13,46 EUR/kos (skupaj 13,46 EURza 1 kos), za kodo 1051323 ELEKTROMOTOR A 600-5W ALEXMAR 13,46 EUR/kos (skupaj 134,64 EUR za 10 kosov), za kodo 1768210 TIPALO NTC TPR 6X15GO.ST 3.0M(T2) 4,75 EUR/kos (skupaj 23,76 EUR za 5 kosov), za kodo 1768271 TIPALO NTC TPR 6x15GO.ST 3.0M(T1)4,75 EUR/kos (skupaj 52,27 EUR za 11 kosov), za kodo 1768113 REGULATOR ELEK. XR 06 CX RELE(16(5) 46,20 EUR/kos (skupaj 231,00 EUR za 5 kosov), za kodo 1768255 REGULATOR ELEKTRONSKI XR02CX 230V 31,58 EUR/kos (skupaj 189,50 EUR za 6 kosov), za kodo1528936 VENTILATOR TAS42B-013 50/60Hz 230V 36,96 EUR/kos (skupaj 147,84 EUR za 4 kose), za kodo 1757925 RELE ZAGONSKI 117U 6015 5,83 EUR/kos (skupaj 58,32 EUR za 10 kosov), za kodo 1051968 KOMPRESOR SC 18 CL 104L2123 DANFOSS 216,74 EUR/kos (skupaj433,49 EUR za 2 kosa), za kodo 1162179 KOMPRESOR SC 15G 104G8520 DANFOSS 181,08 EUR/kos (skupaj 362,16 EUR za 2 kosa) za stvari prejete po rn. št.. 115247: za kodo 1936023 UPARJALNIK 1.7 m2 55,12 EUR/kos (skupaj 55,12 EUR za 1 kos), za kodo 2615123 POKROV 370 BELI-RAVNI 107,60 EUR/kos (skupaj 107,60 EUR za 1 kos) za stvari prejete po rn. št.. 115462: za kodo 1051324 ELEKTROMOTOR A 700-7W ALEXMAR 15,58 EUR/kos (skupaj 155,76 EUR za 10 kosov), za kodo 1768210 TIPALO NTC TPR 6X15GO.ST 3.0M(T2) 4,75 EUR/kos (skupaj 28,51 EUR za 6 kosov), za kodo 2616301 PLOŠČA ARMATURNA ZS-KOMPLET MODRI 19,86 EUR/kos (skupaj 39,72 EUR za 2 kosa), za kodo 1766758 VENTILATOR R09R-3532A-4M-4213 OLMO 156,94 EUR/kos (skupaj 156,94 EUR za 1 kos), za kodo 1766758 VENTILATOR R09R-3532A-4M-4213 OLMO 156,94 EUR/kos (skupaj 313,87 EUR za 2 kosa), za kodo 2616301 PLOŠČA ARMATURNA ZS-KOMPLET MODRI 19,86 EUR/kos (skupaj 79,44 EUR za 4 kose), za kodo 1768271 TIPALO NTC TPR 6x15GO.ST 3.0M(T1) 4,75 EUR/kos (skupaj 76,03 EUR za 16 kosov), za kodo 1051325 ELEKTROMOTOR A 810-16W ALEXMAR 18,13 EUR/kos (skupaj 72,53 EUR za 4 kose), za kodo 1768255 REGULATOR ELEKTRONSKI XR02CX 230V 31,58 EUR/kos (skupaj 315,84 EUR za 10 kosov), za kodo 1768113 REGULATOR ELEK.XR 06 CX RELE(16(5) 46,20 EUR/kos (skupaj 277,20 EUR za 6 kosov) za stvari prejete po rn. št.. 116167: za kodo 1162172 KOMPRESOR TL 5G 102G4550 DANFOSS 91,03 EUR/kos (skupaj 91,03 EUR za 1 kos), za kodo 1899735 PLAŠČ KONDENZATORJA KE-12 19,00 EUR/kos (skupaj 19,00 EUR za 1 kos), za kodo 1768159 NAPAJALNI MODUL DAT-CON MO7-347 43,78 EUR/kos (skupaj 43,78 EUR za 1 kos), za kodo 1768160 TIPALO DAT-CON MO7-355 (2,5M) 6,25 EUR/kos (skupaj 6,25 EUR za 1 kos), za kodo 1768157 DISPLAY NA DOTIK DAT-CON 30,24 EUR/kos (skupaj 30,24 EUR za 1 kos), za kodo 1766758 VENTILATOR R09R-3532A-4M-4213 OLMO 156,94 EUR/kos (skupaj 156,94 EUR za 1 kos), za kodo 1201360 STEKLO STRANSKO TERMOPAN BREZA D2 52,80 EUR/kos (skupaj 52,80 EUR za 1 kos), za kodo 1165118 BLOK KONDENZATORJA KE-50 263,47 EUR/kos (skupaj 263,47 EUR za 1 kos), za kodo 1766758 VENTILATOR R09R-3532A-4M-4213 OLMO 156,94 EUR/kos (skupaj 156,94 EUR za 1 kos) za stvari prejete po rn. št.. 116338: za kodo 1162172 KOMPRESOR TL 5G 102G4550 DANFOSS 91,03 EUR/kos (skupaj 182,06 EUR za 2 kosa), za kodo 1051324 ELEKTROMOTOR A 700-7W 230V 50Hz 15,58 EUR/kos (skupaj 155,76 EUR za 10 kosov), za kodo 2520006 PATRONA SUŠILNA Q2.5/8.1/6.1 L=150 4,70 EUR/kos (skupaj 56,45 EUR za 12 kosov),za kodo 1531210 TEČAJ FERMOD No.176 25,10 EUR/kos (skupaj 125,52 EUR za 5 kosov), za kodo 1528918 VENTILATOR TGA-60/1-180/20 EMMEVI 14,81 EUR/kos (skupaj 44,42 EUR za 3 kose), za kodo 1051324 ELEKTROMOTOR A 700-7W 230V 50Hz 15,58 EUR/kos (skupaj155,76 EUR za 10 kosov), za kodo 1766758 VENTILATOR R09R-3532A-4M-4213 OLMO 156,94 EUR/kos (skupaj 156,94 EUR za 1 kos), za kodo 1051325 ELEKTROMOTOR A 810-16W ALEXMAR 18,13 EUR/kos (skupaj 36,26 EUR za 2 kosa), za kodo 1051325 ELEKTROMOTOR A 810-16W ALEXMAR 18,13 EUR/kos (skupaj 18,13 EUR za 1 kos) za stvari prejete po rn. št.. 116523: za kodo 1162168 KOMPRESOR TL 4G 102G4452 DANFOSS 84,61 EUR/kos (skupaj 423,06 EUR za 5 kosov), za kodo 2615123 POKROV 370 BELI-RAVNI 107,60 EUR/kos (skupaj 107,60 EUR za 1 kos), za kodo 1766790 VENTILATOR S4D 350-AR08-34S EBM 2,40 EUR/kos (skupaj 4,80 EUR za 2 kosa), za kodo 1766790 VENTILATOR S4D 350-AR08-34S EBM 1,20 EUR/kos (skupaj 1,20 EUR za 1 kos), za kodo 1766758 VENTILATOR R09R-3532A-4M-4213 OLMO 156,94 EUR/kos (skupaj 156,94 EUR za 1 kos), za kodo 1162188 KOMPRESOR FR 11G 103G6980 DANFOSS 114,95 EUR/kos (skupaj 574,74 EUR za 5 kosov), za kodo 1162164 KOMPRESOR FR 8.5G 103G6780 DANFOSS 103,91 EUR/kos (skupaj 519,54 EUR za 5 kosov), za kodo 1162175 KOMPRESOR FR 10G 103G6880 DANFOSS 107,89 EUR/kos (skupaj 539,46 EUR za 5 kosov) za stvari prejete po rn. št.. 116735: za kodo 1165116 BLOK KONDENZATORJA KE-28 200,95 EUR/kos (skupaj 200,95 EUR za 1 kos) za stvari prejete po rn. št.. 116798: za kodo 1051323 ELEKTROMOTOR A 600-5W 230V 50Hz 13,46 EUR/kos (skupaj 40,39 EUR za 3 kose), za kodo 1162164 KOMPRESOR FR 8.5G 103G6780 DANFOSS 103,91 EUR/kos (skupaj 103,91 EUR za 1 kos), za kodo 1162172 KOMPRESOR TL 5G 102G4550 DANFOSS 91,03 EUR/kos (skupaj 91,03 EUR za 1 kos), za kodo 2616306 PLOŠČA ARMATURNA ZS-KOMPLET BELI 19,86 EUR/kos (skupaj 99,30 EUR za 5 kosov), za kodo 2616301 PLOŠČA ARMATURNA ZS-KOMPLET MODRI 19,86 EUR/kos (skupaj 99,30 EUR za 5 kosov), za kodo 1768210 TIPALO NTC TPR 6X15GO.ST 3.0M(T2) 4,75 EUR/kos (skupaj 66,53 EUR za 14 kosov), za kodo 1768271 TIPALO NTC TPR 6x15GO.ST 3.0M(T1) 4,75 EUR/kos (skupaj 76,03 EUR za 16 kosov), za kodo 1768113 REGULATOR ELEK. XR 06 CX RELE(16(5) 46,20 EUR/kos (skupaj 646,80 EUR za 14 kosov), za kodo 1768277 REGULATOR ELEKTRONSKI XR03CX 230V 38,64 EUR/kos (skupaj 77,28 EUR za 2 kosa), za kodo 1162225 KOMPRESOR TLX 5.7 KK3 102H4647 102,40 EUR/kos (skupaj 409,58 EUR za 4 kose), za kodo 1162249 KOMPRESOR NL 7.3 MF 105G6772 DANFOS 99,58 EUR/kos (skupaj 99,58 EUR za 1 kos), za kodo 1162175 KOMPRESOR FR 10G 103G6880 DANFOSS 107,89 EUR/kos (skupaj 107,89 EUR za 1 kos), za kodo 1051968 KOMPRESOR SC 18 CL 104L2123 DANFOSS 216,74 EUR/kos (skupaj 216,74 EUR za 1 kos), za kodo 1051324 ELEKTROMOTOR A 700-7W 230V 50Hz 15,58 EUR/kos (skupaj 62,30 EUR za 4 kose), za kodo 1528936 VENTILATOR TAS42B-013 50/60Hz 230V 36,96 EUR/kos (skupaj 110,88 EUR za 3 kose), za kodo 1528907 VENTILATOR RADIAL.QLK 45/3000-2524L 25,76EUR/kos (skupaj 103,06 EUR za 4 kose) za stvari prejete po rn. št.. 117034: za kodo 2501434 UPARJALNIK 5.0 - SESTAV 75,58 EUR/kos (skupaj 75,58 EUR za 1 kos), za kodo 1768210 TIPALO NTC TPR 6X15GO.ST 3.0M(T2) 4,75 EUR/kos (skupaj 28,51 EUR za 6 kosov), za kodo 2616306 PLOŠČA ARMATURNA ZS-KOMPLET BELI 19,86 EUR/kos (skupaj 119,16 EUR za 6 kosov), za kodo 1766793 VENTILATOR AX D350B TLAČNI 148,61 EUR/kos (skupaj 445,82 EUR za 3 kose), za kodo 1162225 KOMPRESOR TLX 5.7 KK3 102H4647 102,40 EUR/kos (skupaj 409,58 EUR za 4 kose), za kodo 1651425 TERMOSTAT 077 B 2327 GORENJE 6,02 EUR/kos (skupaj 60,24 EUR za 10 kosov), za kodo 1768271 TIPALO NTC TPR 6x15GO.ST 3.0M(T1) 4,75 EUR/kos (skupaj 28,51 EUR za 6 kosov), za kodo 1768113 REGULATOR ELEK. XR 06 CX RELE(16(5) 46,20 EUR/kos (skupaj 277,20 EUR za 6 kosov), za kodo 1162180 KOMPRESOR SC 18G 104G8820 DANFOSS 190,87 EUR/kos (skupaj 190,87 EUR za 1 kos), za kodo 1162175 KOMPRESOR FR 10G 103G6880 DANFOSS 107,89 EUR/kos (skupaj 107,89 EUR za 1 kos), za kodo 1531210 TEČAJ FERMOD No.176 25,10 EUR/kos (skupaj 125,52 EUR za 5 kosov) za stvari prejete po rn. št.. 117168: za kodo 1162209 KOMPRESOR NLE 11 KK4 105H6952 112,14 EUR/kos (skupaj 560,70 EUR za 5 kosov), za kodo 1162224 KOMPRESOR TLX 4 KK3 102H4447 95,98 EUR/kos (skupaj 287,93 EUR za 3 kose), za kodo 1768113 REGULATOR ELEK. XR 06 CX RELE(16(5) 46,20 EUR/kos (skupaj 693,00 EUR za 15 kosov), za kodo 1051968 KOMPRESOR SC 18 CL 104L2123 DANFOSS 216,74 EUR/kos (skupaj 216,74 EUR za 1 kos), za kodo 1051324 ELEKTROMOTOR A 700-7W 230V 50Hz 15,58 EUR/kos (skupaj 155,76 EUR za 10 kosov), za kodo 2616301 PLOŠČA ARMATURNA ZS-KOMPLET MODRI 19,86 EUR/kos (skupaj 198,60 EUR za 10 kosov), za kodo 1768210 TIPALO NTC TPR 6X15GO.ST 3.0M(T2) 4,75 EUR/kos (skupaj 71,28 EUR za 15 kosov), za kodo 1162230 KOMPRESOR TLES 5.7 KK3 102H4638 82,56 EUR/kos (skupaj 247,68 EUR za 3 kose), za kodo 1162244 KOMPRESOR NJ 9226 GK CSR 230V 50Hz 331,74 EUR/kos (skupaj 663,48 EUR za 2 kosa),za kodo 1162210 KOMPRESOR NLE 13 KK4 105H6959 117,64 EUR/kos (skupaj 588,18 EUR za 5 kosov) za stvari prejete po rn. št.. 117170: za kodo 1768271 TIPALO NTC TPR 6x15GO.ST 3.0M(T1) 4,75 EUR/kos (skupaj 71,28 EUR za 15 kosov) vendar skupaj največ do vrednosti medsebojne(ih) kompenzacij(e) 13.500,15 EUR, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka izpolnitvenega roka do plačila“.

II. Tožeča stranka je dolžna toženi stranki povrniti pravdne stroške v znesku 1.313,22 EUR, v 15 dneh, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne po poteku petnajstdnevnega roka dalje do izpolnitve obveznosti.

III. Tožeča stranka je dolžna toženi stranki povrniti pritožbene stroške v znesku 1.199,64 EUR, v 15 dneh, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne po poteku petnajstdnevnega roka dalje do izpolnitve obveznosti.

Obrazložitev

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo (1.) v razmerju med stečajnim dolžnikom in toženo stranko razveljavilo prodaje blaga in učinke prenosa lastninske pravice na toženca z izročitvijo premičnih stvari ter učinke nadomestnih izpolnitev plačila s kompenzacijami, (2.) zavrnilo tožbeni zahtevek na vračilo stvari, (3.) toženi stranki naložilo plačilo protivrednosti za prejete stvari največ do vrednosti medsebojnih kompenzacij v znesku 13.500,15 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, (4.) zavrnilo tožbeni zahtevek za zakonske zamudne obresti od zneska 13.500,15 EUR za čas od 7.11.2009 do poteka izpolnitvenega roka do plačila ter (5.) toženi stranki naložilo plačilo pravdnih stroškov tožeče stranke v znesku 539,40 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

2. Zoper navedeno sodbo se je v delu, v katerem ni uspela, pravočasno pritožila tožena stranka, in sicer iz vseh pritožbenih razlogov. Predlagala je spremembo izpodbijane sodbe, podrejeno razveljavitev, ter priglasila pritožbene stroške.

3. Pritožba je bila vročena v odgovor tožeči stranki, ki nanjo ni odgovorila.

4. Pritožba je utemeljena.

5. Tožeča stranka izpodbija pravne učinke prodaje blaga in prenosa lastninske pravice na toženca z izročitvijo premičnih stvari ter učinke nadomestnih izpolnitev plačila z (medsebojnimi) poboti. Sodišče prve stopnje je zahtevku (v tem delu) ugodilo po tem, ko je ugotovilo, da je šlo za nadomestne izpolnitve; do sklenjenih (medsebojnih) kompenzacij naj bi prišlo izključno zaradi tega, da je upnik – toženec prišel do poplačila svojih terjatev. Sodišče še navaja, da je v konkretnem primeru posledica (to je, da zaradi spornih plačil drugi upniki prejmejo plačilo svojih terjatev v manjšem deleži, kot če izpodbojna dejanja ne bi bila opravljena) evidentna, ugotovilo pa je tudi, da je podan subjektivni pogoj izpodbijanja.

V

6. Višje sodišče soglaša s pritožbenim očitkom o zmotnem zaključku sodišča prve stopnje, in sicer, da so bile nasprotne dobave tožeče stranke v bistvu nadomestne izpolnitve, pritrjuje pa pritožbi tudi v delu, v katerem sodišču prve stopnje očita nepravilne zaključke glede sklenjenih (medsebojnih) kompenzacij.

7. Sodna praksa je izoblikovala stališče, po katerem je mogoče izpodbijati tudi pravno dejanje pobota, če se za njim skriva dogovor o nadomestni izpolnitvi. Za izpodbojno pravno dejanje nadomestne izpolnitve v smislu 283. člena OZ gre, kadar je prodajna pogodba sklenjena zato, da bi upnik bodočega stečajnega dolžnika prišel do popolnega poplačila svoje prej nastale terjatve. Vsakega pobota ni mogoče opredeliti kot nadomestno izpolnitev. Potrebno je namreč presoditi konkretne okoliščine pravnih dejanj, ki tega spremljajo in določajo.

8. Izjema od splošnega pravila o neizpodbojnosti izterjave (poplačila) terjatve s pobotanjem je torej določena le za primere, kadar je terjatev stečajnega dolžnika vzpostavljena (le) z namenom, da bi z njenim pobotanjem prišlo do poplačila prej nastale terjatve upnika stečajnega dolžnika (pobot namesto plačila v denarju). Ključen je torej namen strank, da s pobotom prikrijeta drugo pravno dejanje izpolnitve, pri čemer se dogovor o pobotu in posledično sklenitev posla, na podlagi katerega stečajni dolžnik pridobi terjatev do upnika, sklepa za pobotanje že nastale terjatve upnika nasproti stečajnemu dolžniku (prim. I Cpg 1091/2011).

9. Navedenega v konkretnem primeru ni mogoče ugotoviti. Ni sporno, da je obstajal dogovor pravdnih strank, katerega bistvo je bilo v tem, da bo tožena stranka (upnik) pri tožeči (stečajnemu dolžniku) naročala blago, kot možno plačilo le-teh pa je predvideno plačilo (tudi) s poboti (v času sklepanja dogovora še nesklenjenih) protidobav upnika. Gre za obliko poslovnega sodelovanja, ki ji ni mogoče pripisati narave prikrivanja pravnega dejanja izpolnitve stečajnega dolžnika (tožeče stranke), kar je pogoj za zaključek o obstoju nadomestne izpolnitve. Tudi sodišče prve stopnje izrecno ugotavlja, da je bilo med strankama po Pogodbi iz leta 2008 za servisne storitve dogovorjeno plačilo (Priloga 2) predvsem s kompenzacijo, za rezervne dele pa z virmanskim nalogom v roku 30 dni ali s pobotom. V kolikor sodišče ne ugotovi, da je (že) v času sklenitve prodajne pogodbe namen strank takšen, da upnik (kot kupec) svoje obveznosti ne bo izpolnil s plačilom kupnine, pač pa s pobotom terjatve nasproti dolžniku iz osnovne pogodbe, ni mogoče govoriti o nadomestni izpolnitvi. V konkretnem primeru sta se pravdni stranki tako s Pogodbo kot s Prilogo št. 2 v naprej dogovorili za dva načina poravnavanja obveznosti, in sicer z virmanskim nalogom ali po sistemu kompenzacij (s pobotom) na podlagi predhodnega dogovora. Za zaključek, da je bil namen pravdnih strank v času sklenitve prodajne pogodbe, da bo upnik (kot kupec) svoje obveznosti namesto s plačilom kupnine izpolnil s pobotom terjatve nasproti dolžniku iz osnovne pogodbe, v spisu ni najti nobene opore.

10. Višje sodišče zato kot zmotne ocenjuje zaključke izpodbijane sodbe, da je zaradi zamude pri izpolnitvi terjatev tožene stranke (iz naslova opravljenih servisov), prodajo blaga potrebno šteti kot nadomestno izpolnitev. Zgolj zamuda ne daje podlage za takšne zaključke; pritrditi pa je toženi stranki tudi v delu, ko navaja, da med strankama ni bilo dogovorjeno, da bi morala tožena stranka z opravo servisne storitve pri tožeči stranki istočasno prevzeti ustrezno količino izdelkov. Pritožba opozarja, da so bile pobotane terjatve iz neodvisnih pravnih poslov, ki so bili zgolj posredno povezani zaradi narave servisov, in ne zato, da se je z enim pravnim poslom plačevalo obveznosti iz drugega, s čemer višje sodišče soglaša. 11. Glede na navedeno v konkretnem primeru izpodbijano pravno dejanje (poboti) ne predstavlja nadomestne izpolnitve, zato poplačilo terjatev s pobotanjem ni pravno dejanje, ki je izpodbojno po 271. členu ZFPPIPP. Določba 261. člena ZFPPIPP opredeljuje zakonsko pobotanje, ki nastopi ob začetku stečajnega postopka, ter predstavlja način prenehanja obveznosti kot izjemo od pravila o hkratnem in sorazmernem plačilu vseh (nezavarovanih) terjatev. V kolikor pa zakon izrecno dopušča pobot ob začetku stečajnega postopka, je potrebno šteti, da izjava o pobotu, dana pred stečajem, sama po sebi ni izpodbojno pravno dejanje. Ker tudi v primeru pobota po samem zakonu na dan začetka stečajnega postopka ne bi bilo priliva v stečajno maso, tožena stranka iz stečajne mase ne bi dobila manj, kot je v resnici dobila; zaradi izpodbijanega dejanja tako tudi ni prejela ugodnejših pogojev za plačilo svoje terjatve do stečajnega dolžnika.

12. Za uspešno izpodbijanje pravnih dejanj stečajnega dolžnika morata biti kumulativno podana objektivni in subjektivni element. Čim eden od njiju ni podan, pravno dejanje, ki ga je stečajni dolžnik izvedel v obdobju izpodbojnosti, ni izpodbojno. Skladno z navedenim nadaljnje ugotavljanje obstoja subjektivnega elementa izpodbojnosti ob ugotovljenem izostanku objektivnega pogoja ni potrebno in se zato tudi pritožbene navedbe v zvezi z ugotovitvami sodišča o subjektivnem pogoju izpodbojnosti izkažejo kot neodločilne (360. člen ZPP).

13. Glede na navedeno je višje sodišče pritožbi tožene stranke ugodilo in sodbo sodišča prve stopnje spremenilo tako, da je zavrnilo tožbeni zahtevek iz 1. in 3. točke izreka izpodbijane sodbe (5. alineja 358. člena ZPP). Pravdne stroške je višje sodišče toženi stranki priznalo v skladu s prvim odstavkom 154. člena ZPP, odmerjeni pa so po specificiranem stroškovniku in v skladu z odvetniško ter taksno tarifo.

14. Izrek o pritožbenih stroških temelji na drugem odstavku 165. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 154. člena ZPP. Pritožbene stroške tožene stranke je sodišče odmerilo po specificiranem stroškovniku in v skladu z odvetniško in taksno tarifo.